Новое прочтение надписи из храма Северного монастыря на Мангупе позволяет предположить, что он был основан в конце XI века и посвящен св. Иакову.