Карл-Фердинанд фон Кюгельген (или Кюгельхен) – немецкий художник-пейзажист, родился в 1772 году. В 1798 году приглашен в Россию, при Павле I получил титул придворного живописца. Академик Российской Императорской и Берлинской академий художеств.
В 1804 году сопровождал во время научного путешествия в Крым с целью «снятия видов» академика Е.Е. Келлера. Вторично посетил полуостров в 1806 году. Результатом этих двух поездок стали 440 зарисовок, по которым художник создал живописную серию из 30 пейзажей, приобретенную Александром I для императорского дворца на Каменном острове, где она составила Таврическую галерею. Галерея включала виды Бахчисарая, Алупки, Судака, Гурзуфа, Фороса и других мест полуострова. Все они в настоящее время утрачены.
В 1824-25 гг. на основе своих крымских этюдов подготовил графический альбом «Виды Крыма», состоявший из 40 листов, выполненных в технике лависа, большая часть которых хранится в Государственном Эрмитаже.
Карл Кюгельген. Мердвен (Художественный музей Эстонии).
Карл Кюгельген. Кикенеиз (Художественный музей Эстонии).
Карл Кюгельген. Ускют. Литография из альбома «Новые живописные виды Крыма» (М., 1833).
Карл Кюгельген. Партенит. Литография из альбома «Новые живописные виды Крыма» (М., 1833).
Карл Кюгельген. Козы. Литография из альбома «Новые живописные виды Крыма» (М., 1833).
Карл Кюгельген. Гурзуф. Литография из альбома «Новые живописные виды Крыма» (М., 1833).
Карл Кюгельген. Айя-Бурун. Литография из альбома «Новые живописные виды Крыма» (М., 1833).
Карл Кюгельген. Вид с мыса Айя.
Карл Кюгельген. Алупка. Вид в окрестностях.
Карл Кюгельген. Алупка. Двор крымских татар.
Карл Кюгельген. Алупка. Крымский пейзаж.
Карл Кюгельген. Алупка.
Карл Кюгельген. Армянский монастырь возле Старого Крыма.
Карл Кюгельген. Балаклава.
Карл Кюгельген. Балаклава. Вход в бухту.
Карл Кюгельген. Бахчисарай.
Карл Кюгельген. Бельбекская долина.
Карл Кюгельген. Демерджи.
Карл Кюгельген. Дерекой.
Карл Кюгельген. Грот в Инкермане.
Карл Кюгельген. Караимское кладбище в Чуфут-Кале.
Карл Кюгельген. Каралезская долина.
Карл Кюгельген. Качи-кальон.
Карл Кюгельген. Капсихор.
Карл Кюгельген. Качинская долина.
Карл Кюгельген. Кучук-Узень.
Карл Кюгельген. Мердвен.
Карл Кюгельген. Мухалатка.
Карл Кюгельген. Вид долины близ Мшатки.
Карл Кюгельген. Мшатка.
Карл Кюгельген. Отузская долина.
Карл Кюгельген. Отузы.
Карл Кюгельген. Отузская долина.
Карл Кюгельген. Партенит.
Карл Кюгельген. Вид в окрестностях Судака.
Карл Кюгельген. Судак.
Карл Кюгельген. Судакская долина.
Карл Кюгельген. Тувак.
Карл Кюгельген. Успенский монастырь близ Бахчисарая.
Карл Кюгельген. Водопад Учан-Су.
Карл Кюгельген. Феодосия. Вид из цитадели.
Карл Кюгельген. Цитадель Каффы.
Карл Кюгельген. Мыс Фиолент.
Карл Кюгельген. Вид с мыса Фиолент.
Карл Кюгельген. Форос.
Карл Кюгельген. Чоргунь. Литография из альбома «Новые живописные виды Крыма» (М., 1833).
Карл Кюгельген. Монастырь св. Георгия в Крыму. Литография из альбома «Новые живописные виды Крыма» (М., 1833).
Некоторые из крымских видов были изданы в литографиях. Известен альбом, вышедший из петербургской мастерской Ф. Вабрмунда, «Vues pittoresques de la Crimee dedlees a la majesle l’Imperatrice Alexandra Teodorowna par Charles de Kugelgen peintre de la cour», включивший 8 листов с видами Георгиевского монастыря, мыса Айя, Балаклавы, Ускута, Чоргуни, Коз, Гурзуфа и Партенита и представляющий сегодня большую библиографическую редкость. В 1833 году он был переиздан в Москве под названием «Новые живописные виды Крыма» на русском языке, но без указания автора.
Общее количество литографий с крымскими видами авторства Кюгельгена точно неизвестно. Предположительно их было около 50.