Фрагмент карты мира по Птолемею

Крым на византийских картах

Поделиться ссылкой:

В VI веке купец из Александрии, известный как Косьма Индикоплов написал трактат «Христианская топография», во многом обусловивший представление о мире, бытовавшее в Средние века на христианском Востоке, в Византии, а также среди восточных и южных славян. Косьма отвергал античную шарообразную модель и отстаивал идею плоской земли как единственно согласующуюся с христианским вероучением.

Карта мира из «Христианской топографии» Косьмы Индикоплова.
Карта мира из «Христианской топографии» Косьмы Индикоплова (IX век).

В трех дошедших до наших дней греческих списках «Христианской топографии» (они датируются IX-XI вв.) содержится карта, отражающая взгляды автора на мироустройство. В центре помещен прямоугольник, окруженный со всех сторон водами мирового Океана, отделяющими его от другого – внешнего прямоугольника. Последний представляет собой допотопную землю. Справа, на востоке – Эдемский сад, из которого вытекает река Геон. Ее русло проходит через Океан и впадает в Средиземное море.

Земля, где живем мы, расположена в границах внутреннего прямоугольника. В нее врезаются четыре больших залива: Каспийское море (в верхнем правом углу), Персидский и Аравийский заливы (внизу) и самый большой: «Римский залив» (в левой верхней части) – единая система Средиземного и Черного морей.

В отличие от европейских mappae mundi, где Крымский полуостров отсутствует, а северный берег Черного моря представляет собой прямую линию, на карте Индикоплова, оно изображено в соответствии с трудами античных географов, уподоблявших его очертания «натянутому скифскому луку». Южное побережье они сравнивали с тетивой, а северное, с двумя заливами и полуостровом между ними, с изгибом рога (Страбон. География II,5, 22).

Реставрация Византийской империи при Палеологах породила интерес к античности. В 1295 году монах из монастыря Хора в Константинополе Максим Плануд обнаружил манускрипт «Географии» Птолемея, однако к своему прискорбию убедился в том, что в нем отсутствуют географические карты. Изучив текст, он вместе с бывшим патриархом Александрии Афанасием сделал копию труда античного ученого, сопроводив ее своими картами, составленными по птолемеевским географическим координатам, и преподнес ее в дар императору Андронику II Палеологу.

К сожалению, в Ватопедском кодексе (Vatopedi. Cod. 655), который, как полагают, вышел из-под пера Плануда, страница, где содержится изображение Крыма, не завершена. Согласно одной из версий, ему также мог принадлежать манускрипт Urb.gr.82 из Ватиканской библиотеки, привезённый в 1397 году во Флоренцию Мануилом Хрисолором.

Карта Европейской Сарматии к «Географии» Птолемея
Карта Европейской Сарматии к «Географии» Птолемея (около 1300 г.).

Карта иллюстрирует описание Европейской Сарматии, где данные о Крыме помещены в главах 5 и 6 третьей книги «Географического руководства».

Южную границу (Сарматии) составляют: язиги-метанасты от южного предела Сарматских гор до начала горы Карпата, которая находится под 46º–48°30′, и соседняя Дакия около той же параллели до устья реки Борисфена, и далее береговая линия Понта до реки Каркинита. Положение этой береговой линии таково:

Устье реки Борисфена 57°30′–48°30′

устье реки Гипаниса 58°–48°30′

Роща Гекаты. Мыс 58°30′–47°30′

перешеек Ахиллова бега 59°–47°40′

западный мыс Ахиллова бега, который

называется Священный мыс 57°50′–7°30′

восточный мыс, называющийся Мисаридой 59°45′–47°30′

Кефалонес 59°45′–47°50′

Прекрасная (гавань) 59°30′–47°45′

Тамирака 59°20′–48°30′

устье реки Каркинита 59°40′–48°30′

За этим устьем следует перешеек, отделяющий Херсонес Таврический; береговая его линия у Каркинитского залива находится под 60° 20′–48° 20′, а у озера Бики – под 60° 30′–48° 30′.

(Клавдий Птолемей. Географическое руководство, III, 5,2)

Границы Херсонеса Таврического составляют: перешеек, простирающийся от Каркинитского залива до озера Бики 210 затем последовательно берега Понта, Киммерийского Боспора и Меотийского озера, по следующим описаниям:

За перешейком у реки Каркинита  в Понте лежат:

Евпатория город 212 60°45′–47°20′

Дандака 60°45′–47°20′

гавань Символов 61°–47°15′

мыс Парфений 60°40′–47°

Херсонес 61°–47°

Ктенунт гавань 61°15′–47°10′

Бараний лоб, мыс 62°–46°40′

Харакс 213 62°–46°50′

Лагира 214 62°30′–47°

Мыс Коракс 215 63°–47°

Устье реки Истриана 216 63°10′–47°10′

Феодосия 63°20′–47°20′

Нимфей 63°45′–47°30′

В Киммерийском Боспоре:

Тириктака 217 63°30′–47°40′

Пантикапея 64°–47°55′

мыс Мирмекий 64°–48°30′ {240/467}

По Меотийскому озеру:

Парфений 63°30′–48°30′

Зенонов Херсонес 218 63°–48°45′

Гераклий 219 62°–48°30′

Внутри Таврического Херсонеса лежат следующие города:

Тафр 220 60°40′–48°15′

Тарона 62°20′–48°15′

Постигия 63°–48°15′

Пароста 221 61°30′–48°10′

Киммерий 62°–48°

Портакра 222 61°50′–47°40′

Бион 223 62°50′–47°45′

Илурат 224 63°20′–47°45′

Сатарха 225 61°15′–47°20′

Бадатий 226 61°30′–47°30′

Китей 62°15′–7°30′

Тазос 227 62°40′–47°30′

Аргода 228 61°45′–47°15′

Табана 229 62°20′–47°15′

(Клавдий Птолемей. Географическое руководство, III, 6,1-5)

Сведения Птолемея уникальны по охвату географических объектов, в том числе во внутренней части Крымского полуострова. Многие из них встречаются только в его «Географии» и до сих пор точно не локализованы. Наиболее подробный их анализ приведен в работе В.Г. Зубарева (Зубарев В. Г. Историческая география Северного Причерноморья по данным античной письменной традиции. ‒ М.: Языки славянской культуры, 2005. ‒ 504 с. ‒ (Studia historica). Из нее, в частности, становится понятно, что Птолемей ошибочно поместил ряд объектов Северо-Западного Крыма на материк, что нашло отражение и на карте.

В начале XV века во Флоренции была сделана латинская копия птолемеевских карт, которая сегодня также хранится в Библиотеке Ватикана (Vat.lat.5698). Карта Европейской Сарматии с Крымом содержится на листе 15v рукописи.

Карта Европейской Сарматии к «Географии» Птолемея.
Карта Европейской Сарматии к «Географии» Птолемея (первая половина XV века).

«География» Птолемея из библиотеки Медичи (Plut. XXVIII 49) относится к рукописям так называемой «группы В». В отличие от манускриптов «группы А», содержащих 26 больших карт, включенных в 8-ю книгу трактата, в рукописях «группы В» 64 карты, распределенных по всему тексту. Среди них отдельная карта Крыма.

Описание Таврического полуострова
Описание Таврического полуострова с картой из «Географии» Птолемея (1495).

Еще один интересный манускрипт Burney MS 111 из Британской библиотеки, датируется концом XIV – началом XV века. Здесь тексту «Географии» с большим количеством карт и таблиц предшествуют четыре эпиграммы составленные Планудом, а под «Европейской Сарматией» помещена отдельная карта «Херсонеса Таврического».

Птолемеевская карта Крыма
Птолемеевская карта Крыма (конец XIV – начало XV вв.).

Кодекс Urb.gr.83 из Biblioteca Apostolica Vaticana (XV в.) содержит большую карту мира на четырех листах, в которой просматриваются поздневизантийские черты. Согласно одной из гипотез ее автором мог быть историк Никифор Григора (Багров Лео. История картографии. – М, 2004. – с.31). Любопытно, что очертания Крымского полуострова, который отдельно изображен на листе 51r рукописи, здесь несколько иные, чем в других манускриптах.

Птолемеевская карта Европы (XV век).
Птолемеевская карта Европы (XV век).
Птолемеевская карта Крыма
Птолемеевская карта Крыма (XV век).

В конце XIV века несколько сделанных в Византии копий «Географии» Птолемея оказались на Западе. С изобретением книгопечатанья их стали издавать типографским способом с переводом на латынь, но еще в течение длительного времени они воспроизводились в неизменном виде, пока во второй половине XVI века не появились идея совместить данные Птолемея с актуальными достижениями европейской картографии.

Карта Европейской Сарматии и Таврического Херсонеса библиотека.
Карта Европейской Сарматии и Таврического Херсонеса Н. Германи, переведенная на латынь Иаковом Ангелом (1466) и впоследствии воспроизведенная в нескольких печатных изданиях.
Карта Европейской Сарматии Б. Сильвануса
Карта Европейской Сарматии Б. Сильвануса из изданной в Венеции «Географии» Птолемея (1511).
Карта Европейской Сарматии
Карта Европейской Сарматии из Ульмского издания «Географии» Птолемея Герарда Меркатора (1582).

Папка с картами в хорошем разрешении здесь.

 Заметили опечатку? Выделите текст и нажмите CTRL+ENTER

Понравилась статья? Поддержите «Княжество Феодоро» донатом.
Подписаться
Уведомить о
guest
1 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Глеб Матвеев
3 лет назад

Очертания Черного моря могут быть похожи на античный лук, только если речь идет о допотопном периоде, что, кстати, хорошо видно на первой кварте к статье.

черное лук 1.jpg