В VI веке купец из Александрии, известный как Косьма Индикоплов написал трактат «Христианская топография», во многом обусловивший представление о мире, бытовавшее в Средние века на христианском Востоке, в Византии, а также среди восточных и южных славян. Косьма отвергал античную шарообразную модель и отстаивал идею плоской земли как единственно согласующуюся с христианским вероучением.
В трёх дошедших до наших дней греческих списках «Христианской топографии» (все они датируются XI в.) содержится карта, отражающая взгляды автора на мироустройство. В центре помещён прямоугольник, окружённый со всех сторон водами мирового Океана, отделяющими его от другого — внешнего прямоугольника. Последний представляет собой допотопную землю. Справа, на востоке — Эдемский сад, из которого вытекает река Геон. Её русло проходит через Океан и впадает в Средиземное море.
Земля, где живем мы, расположена в границах внутреннего прямоугольника. В неё врезаются четыре больших залива: Каспийское море (в верхнем правом углу), Персидский и Аравийский заливы (внизу) и самый большой: «Римский залив» (в левой верхней части) — единая система Средиземного и Черного морей.
В отличие от европейских mappae mundi, где Крымский полуостров, как правило, отсутствует, а северный берег Черного моря представляет собой прямую линию, на карте Индикоплова, оно изображено в соответствии с трудами античных географов, уподоблявших его очертания «натянутому скифскому луку». Южное побережье они сравнивали с тетивой, а северное, с двумя заливами и полуостровом между ними, с изгибом рога (Страбон. География II.5.22).
Реставрация Византийской империи при Палеологах породила интерес к античности и, в частности, к работам выдающегося астронома и математика Клавдия Птолемея (ок. 100–170).
Птолемей ставил перед собой задачу создать руководство по составлению географических карт. Он предложил несколько вариантов картографических проекций, описал как при помощи сетки параллелей и меридианов точно определить местоположение любого пункта и как разделить карту мира на региональные карты. В своей работе он перечислил географические координаты 8 000 городов, местностей и других объектов.
Неизвестно, составлял ли сам Птолемей карты или ограничился инструкцией по их созданию, так как ни одна из античных рукописей с его трудом до нас не дошла. По крайней мере в экземпляре «Географии», который в 1295 году обнаружил монах Максим Плануд в монастыре Хора, карт не было. Тогда он решил сам изготовить карту мира на основании руководства, составленного древним мудрецом.
Об открытии Плануда узнал византийский император Андроник II, который через александрийского патриарха Афанасия заказал себе копию сочинения Птолемея.
В Ватопедском монастыре на Афоне хранится старинный экземпляр «Географии». Учёные, сравнив почерк писца, работавшего над этой рукописью, с автографами Плануда, пришли к выводу, что она написана его рукой. К сожалению, манускрипт не полон, и работа над ним не была завершена. Это касается и карты Европейской Сарматии, на которой в соответствии с инструкциями Птолемея помещали Крым.
Некоторые исследователи полагают, что Плануду принадлежит рукопись Urb.gr.82 из Библиотеки Ватикана. Это большая (570 x 415 мм) роскошная копия, написанная в два столбца с маргинальными заметками из Страбона. После седьмой книги в ней содержится двухстраничная карта обитаемого мира, за которой следуют 26 региональных карт, включая полную карту Европейской Сарматии с Херсонесом Таврическим.
Географические сведения о Крыме даны Птолемеем в шестой главе третьей книги «Географии». Приведём этот отрывок полностью:
2. За перешейком у реки Каркинита в Понте [лежат]: Евпатория город 60°45’–47°40′, Дандака 60°45’–47°20′, гавань Символов 61°–47°15′, мыс Парфений 60°40’–47°, Херсонес 61°–47°, Ктенунт гавань 61°15’–47°10′, Бараний лоб, мыс 62°–46°40′, Харакс 62°–46°50’, Лагира 62°30’–47°.
3. Мыс Корак 63°–47°, устье реки Истриана 63°30–47°10, Феодосия 63°20’–47°20′, Нимфей 63°45’–47°30′.
4. В Киммерийском Боспоре: Тириктака 63°30’–47°40′, Пантикапея 64°–47°55′, мыс Мирмекий 64°–48°30. По Меотийскому озеру: Парфений 63°30’–48°30′, Зенонов Херсонес 63°–48°45′, Гераклий 62°–48°30′.
5. Внутри Таврического Херсонеса лежат следующие города: Тафр 60°40’–48°15′, Тарона 62°20’–48°15′, Постигия 63°–48°15′, Пароста 61°30’–48°10′, Киммерий 62°–48°, Портакра 61°50’–47°40′, Бойон 62°50’–47°45′.
6. Илурат 63°20’–47°55′, Сатарха 61°15’–47°40′, Бадатий 61°30’–47°30′, Китей 62°15’–47°30′, Таз 62°40’–47°30′, Аргода 61°45’–47°15′, Табана 62°20’–47°15′. Клавдий Птолемей. Географическое руководство III. 6.1–5
Сведения Птолемея уникальны по охвату географических объектов, в том числе на Крымском полуострове. Многие из них встречаются только в его «Географии» и до сих пор точно не локализованы. Историк и археолог В. Г. Зубарев, приведший в своём обширном труде «Историческая география Северного Причерноморья» наиболее полный их анализ, пришёл к выводу, что Птолемей ошибочно поместил ряд объектов северо-западного Крыма на материк.
Позже кандидат географических наук С.А. Браташова в статье «Крымский полуостров на картах “Птолемея”» привела ряд аргументов в пользу того, что на определённом этапе из-за ошибок копистов произошло наложение двух карт, в результате чего некоторые кавказские топонимы оказались продублированы в Крыму, что стало причиной головной боли поколений исследователей, пытавшихся найти их на карте полуострова.
Греческие манускрипты «Географии» распадаются на две группы. К «группе А» относятся те из них, где 26 больших региональных карт включены в восьмую книгу трактата. В свою очередь, в рукописях «группы Б» 64 маленьких карты (среди которых есть отдельная карта Таврического полуострова) распределены по всему тексту.
Из рукописей второй редакции древнейшей считается Plut. XXVIII.49 из Библиотеки Медичи-Лауренциана во Флоренции, которая датируется началом XIV века. По своим размерам (340 х 260 мм) она меньше рукописей редакции А. Карты сопровождают текст книг со второй по седьмую, иллюстрируя приведённые в них таблицы координат. За последней региональной картой следует двухстраничная карта мира.
Относящийся к «группе В» манускрипт Burney Gr. 111 из Британской библиотеки (конец XIV — начало XV века) содержит четыре эпиграммы, составленные Планудом, а маленькая карта Херсонеса Таврического помещена в ней под большой картой Европейской Сарматии.
В некоторых рукописях «группы В», в частности, в Urb.gr.83 из Библиотеки Ватикана (XV в.), Крым имеет другие очертания, напоминая треугольник, обращённый вершиной вниз. В манускриптах этой редакции к традиционным 64 региональным картам добавлены четыре карты частей света: Европы, Африки, Северной и Южной Азии, в которых отчётливо просматриваются поздневизантийские черты. Историк картографии Лео Багров полагал, что их автором является византийский интеллектуал Никифор Григора (ок. 1293 — ок. 1360). Не исключено, что ему же принадлежит и «треугольная» карта Крыма.
В настоящее время известно более 50 греческих рукописей с «Географией» Птолемея, примерно треть из которых содержит карты. Повторное открытие Птолемея стало важным вкладом византийской науки в развитие картографии.
Около 1400 года флорентийский меценат Палла Строцци убедил греческого учёного Мануила Хрисолора взяться за перевод сочинения Птолемея на латынь. Работу своего учителя завершил Иаков Ангелус (Якопо Анжело) между 1406 и 1410 годами. Его перевод широко разошёлся в рукописях, сначала без карт, а затем с 27 картами «группы А».
С изобретением книгопечатания «География» Птолемея на протяжении следующих 250 лет оставалась настоящим бестселлером. Её дополняли современными региональными картами, а карты мира редактировали в свете новых географических открытий. Старые же карты постепенно стали восприниматься как исторический атлас, дань традиции, представляющая академический и эстетический интерес.
Папка с картами в хорошем разрешении здесь.
Избранная литература на русском языке:
- Багров Л. История картографии / Л. Багров. – Москва: Центрполиграф, 2014. – 319 с.
- Бородин О. Р. Развитие географии в поздней Византии / О. Р. Бородин // Культура Византии XIII — первая половина XV в. – Москва: Наука, 1991. – С. 376-395.
- Браташова (Камелина) С. А. Крымский полуостров на картах «Птолемея» / С. А. Браташова (Камелина) // Труды Междисциплинарной Научно-Практической Конференции «Феодосийские Научные Чтения». – 2017. – Т. 4. – С. 202-206.
- Зубарев В. Г. Историческая география Северного Причерноморья по данным античной письменной традиции / В. Г. Зубарев. – Москва: Языки славянской культуры (ЯСК), 2005. – 502 с.
- Сиднева М. В. Море в «Христианской топографии» Косьмы Индикоплова / М. В. Сиднева // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. – 2017. – № 4. – С. 64-68..
© Княжество Феодоро, 2020
Заметили опечатку? Выделите текст и нажмите CTRL+ENTER.
Понравилась статья? Поддержите сайт «Княжество Феодоро» донатом.
На сайте публикуются лонгриды. Больше текстов и фото, посвящённых истории Крыма и Византии, доступно в нашем Telegram-канале и группе ВКонтакте.
Подпишитесь на наш Рутуб канал, чтобы смотреть видео по истории Крыма раньше, чем они выкладываются на сайте.
Очертания Черного моря могут быть похожи на античный лук, только если речь идет о допотопном периоде, что, кстати, хорошо видно на первой кварте к статье.