Певтингерова таблица (Tabula Peutingeriana)

Tabula Peutingeriana – античная карта мира. Сохранилась в средневековой копии, изготовленной в XII-XIII вв. Своим названием обязана одному из владельцев – немецкому ученому Конраду Певтингеру (1465-1547).

Карта занимает 11 пергаментных листов, которые первоначально были склеены друг с другом, образуя узкую ленту длиной 6.75 м. и шириной около 34 см. Изначально она хранилась и использовалась в виде свитка, наматываемого на деревянный цилиндр. Ориентация карты – северная, при этом она сильно растянута в широтном направлении, таким образом, что моря, включая Черное и Азовское, представляют собой узкие полоски, разграничивающие сушу.

На карте представлен весь мир, каким он был известен в позднеантичную эпоху – от Атлантики на западе до Индии и Цейлона на востоке от Северного океана на севере до гор Южной Африки.

Главной особенностью Tabula Peutingeriana является изображение на ней сети дорог, соединяющих крупнейшие города и узловые пункты с указанием расстояний между ними. На нее нанесены некоторые горы, реки, названия народов и провинций (около 3500 названий). По мнению большинства исследователей, ТР представляла официальный справочник римских дорог, предназначенный для чиновников и военных, отправлявшихся в путь.

Три главных города империи: Рим, Константинополь и Антиохия выделены пышными виньетками, на которых изображены сидящие на тронах фигуры в коронах или шлемах с перьями, а также царскими регалиями или с копьем и щитом. Рядом с виньеткой богини – покровительницы Константинополя нарисована колонна со стоящей на ней фигурой, возможно – колонна Аркадия, воздвигнутая в 403 году в ознаменовании победы над готами.

Еще одной особенностью карты является то, что на ней отсутствует Крымский полуостров. Все северное побережье Черного моря представляет собой прямую линию, вытянутую с запада на восток, над которой отмечены местные, в том числе крымские, топонимы и прочие географические реалии. Азовское море представлено в виде озера (Lacus Meotidis), расположенного к северу от Черного моря (Pontus Euxinis), западная часть которого имеет название Sinus Eusinus (Эвксинский залив). Керченский пролив отсутствует.

Певтингерова таблица
Певтингерова таблица (фрагмент с изображением Константинополя, Малой Азии и Черноморского региона)

Там, где должен быть Крым на карту помещены следующие названия: Saurica (Таврика), Fossa facta per servos Scutarum (Рвы, вырытые рабами скифов – Перекопский перешеек), Cabacos, Salolime (Калос-лимен), Mys..ny, Ac[r]a, Teagina, Hermoca, Nimphi – города Боспорского царства. На всей полосе суши, разделяющей Меотиду и Понт, т.е. на месте Крыма, красными буквами написано: Bosforani (боспорцы).

Далее на восток даны названия народов и городов, расположенных на Азиатском Боспоре и по соседству с ним, включая Seracoe (сираки), Chimerium (мыс Киммерий), Aspurgiani (аспургиане), Cepos (Кепы), Amazones (Амазонки), Hermonassa (Гермонасса), Achei (ахейцы), Sindecae (Синдика).

Остров Левка («Остров Ахилла»), который должен находиться в Северо-Западном Причерноморье, отмечен посреди Черного моря.

Из-за деформации карты на ней много других ошибок, связанных со смещением географических объектов относительно друг друга. В частности, самым восточным из городов Северного Причерноморья оказывается Trapezunte. При этом все расположенные рядом названия (города, дороги) указывают на то, что здесь имеется в виду малоазиатский Трапезунд. Этот феномен помогает объяснить, почему в описаниях некоторых античных и средневековых авторов (Иордан, Равеннский аноним) наряду с южнопонтийским Трапезундом на северном берегу Черного моря упомянут населенный пункт Trapezus, Trapezunta, который исследователи безуспешно пробуют локализовать в Крыму или на восточном берегу Керченского пролива и связывают с загадочными готами-трапезитами. По мнению А.В. Подосинова, данная традиция связана с ошибочной локализацией Трапезунда на какой-то ранней авторитетной римской карте, которая могла быть прототипом в том числе и для Певтингеровой таблицы.

Цифровую версию карты (7,6 МГб) можно скачать здесь.

Проект OmnesViae: Roman Routeplanner a reconstruction of an antique Roman map with internet technology. Наложение Пейтингеровой таблицы на современную карту.

Литература:

Подосинов А.В. Черное море в картографической традиции античности и раннего средневековья// Древнейшие государства Восточной Европы. 1996-1997 гг.: Северное Причерноморье в античности. Вопросы источниковедения. – М. – 1999. – с. 237-252.

Подосинов А. В. Восточная Европа в римской картографической традиции. Тексты, перевод, комментарий. – М.: Индрик, 2002. –  с. 261, 287-295, 340-365.

 Заметили опечатку? Выделите текст и нажмите CTRL+ENTER

Понравилась статья? Поддержите сайт «Княжество Феодоро» донатом.

Держитесь в курсе новостей сайта, подпишитесь на наш канал в Telegram или на группу ВКонтакте.

Подпишитесь на наш Рутуб канал, чтобы смотреть видео по истории Крыма раньше, чем они выкладываются на сайте.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *